Alocución de bienvenida de parte de la Sra. Nguyen Thi Thuy Le Presidenta de la VNUBW ante el Encuentro Regional de la UITBB para Asia Pacífico

Alocución de bienvenida de parte de la Sra. Nguyen Thi Thuy Le Presidenta de la VNUBW ante el Encuentro Regional de la UITBB para Asia Pacífico

Estimado compañero Mijális Papanicolaou, Secretario General de la UITBB,     

Estimado compañero………………………………………………………..       

Estimados colegas,               

En nombre de más de 200.000 afiliados, obreros, empleados y funcionarios que trabajan en la industria de la construcción de Vietnam, permítanme dar nuestra calurosa bienvenida a los líderes de la central VGCL, del Ministerio de la Construcción de Vietnam (MOC) y a los distinguidos invitados y delegados de federaciones sindicales de 5 países de la región a este Encuentro Regional de la UITBB para Asia-Pacifico, con el auspicio de la VNUBW, en Hanói, y con motivo del 65º aniversario del Día de la Liberación de la Capital (10 de octubre de 1954 – 2019).

La VNUBW considera la presencia de ustedes en esta reunión como una muestra de solidaridad, amistad, apoyo y firme aliento hacia nosotros en la tarea de consolidar y desarrollar durablemente el movimiento sindical en la industria de la construcción de Vietnam.

Quisiera desearles buena salud, felicidad y éxitos. Espero que puedan formarse una impresión memorable de nuestro país durante vuestra estadía.

Estimados y distinguidos invitados,

Estimados compañeros:

La VNUBW es una federación nacional de la rama industrial afiliada a la central VGCL, con una tradición de más de 62 años de creación y desarrollo.

A lo largo de la historia, gracias a los esfuerzos de superación, dedicación y sacrificios de numerosas generaciones de funcionarios, miembros, obreros y empleados, la VNUBW ha conseguido importantes conquistas, haciendo una enorme contribución a la causa de la lucha por la  liberación nacional y la reunificación, edificación del Vietnam socialista y consolidando un siempre creciente Movimiento Sindical Vietnamita.

Paralelamente a las actividades sindicales nacionales, la VNUBW ha sido un miembro afiliado de la UITBB durante 44 años (desde 1975) y ha participado activamente en las actividades conducidas por la  UITBB.

El 8º Congreso de la UITBB se efectuó del 3 al 8 de septiembre de 1979 en Varsovia, Polonia, donde se eligió al cro. Pham Tinh, Secretario de la VNUBW, durante el 5º y 6º mandato, al cargo de Miembro del Comité Ejecutivo y volvió a ser reelegido en el 9º Congreso de Sofía, Bulgaria, efectuado del 11 a 16 de octubre de 1983.

Desde el 10º Congreso, todos los presidentes de la VNUBW fueron elegidos también en calidad de miembros del Comité Ejecutivo de la UITBB.

Durante los años transcurridos, la VNUBW en particular y el pueblo de Vietnam en general han recibido mucho apoyo y asistencia de los sindicatos de la construcción de numerosos países. En particular, en el 5º Congreso realizado en Berlín Este, capital de Republica Democrática Alemana (RDA), en 1967, la UITBB puso en marcha una campaña internacional para expresar solidaridad con el pueblo vietnamita exigiendo al ejército norteamericano retirar sus tropas de Vietnam. Además se registraron 188 delegados de 46 países de todo el mundo que participaron en la campaña “Un saco de cemento para Vietnam”. Esa fue una campaña de solidaridad muy exitosa, que contribuyó a estimular al pueblo de Vietnam hasta obtener la victoria en su revolución y unificación nacional.

Aprovecho este encuentro para expresar nuestros sinceros agradecimientos de parte de la VNUBW a las organizaciones sindicales afiliadas a la UITBB.

Estimados compañeros:

La construcción es una de las industrias que desempeñan un papel central en el proceso de desarrollo y progreso nacional. En los años transcurridos, con miles de proyectos a lo largo y ancho el país, la industria de la construcción vietnamita ha realizado enormes y decisivas aportaciones a la causa de la consolidación y defensa de la República Socialista de Vietnam. El movimiento obrero y sindical en la industria de la construcción ha contribuido ejemplarmente al cumplimiento de los objetivos de la industria en su integralidad..

Durante los años más recientes, a pesar de las dificultades y desafíos presentes en las condiciones económicas en el planos de la región, la nación y el sector, la unión sindical vietnamita ha pasado por numerosas innovaciones en términos de contenidos y métodos de trabajo, llevando a cabo eficazmente las metas y programas plasmados en las resoluciones de sus Congresos consistentes en sumarse a las empresas para resolver las dificultades en las esferas de la producción y los negocios, teniendo presente la vida espiritual y material de los trabajadores, protegiendo sus legítimos derechos y beneficios, desarrollando en las empresas unas relaciones armoniosas, sustentables y progresistas; organizando numerosas campañas de emulación en la producción; participando y organizando actividades y programas significativos y prácticos para elevar el patriotismo y el amor por el trabajo de los miembros del personal, los miembros y trabajadores de la industria, mejorando los niveles de vida de los trabajadores, contribuyendo a cumplir las misiones económicas y políticas de la industria de la construcción que han sido asignadas por el Partido y el Estado.

Estimados compañeros:

Dentro del marco del plan de trabajo para 2019, constituye un gran honor para la federación VNUBW servir de anfitriones del 12º Encuentro Regional de la UITBB para Asia–Pacífico. Esta reunión estará centrada en los debates sobre los temas siguientes: seguridad social, seguridad e higiene ocupacional, mujeres trabajadoras en el sector de la construcción, trabajadores migrantes, trabajadores temporeros y transformación tecnológica en el sector. Estas son preocupaciones mayores y tareas importantes para los países de todo el mundo y de la región durante la época que vivimos.

En esta reunión, la VNUBW aspira a que los sindicatos de la región podrán mancomunadamente discutir y compartir experiencias para arribar a resultados razonables y útiles para las solución de los problemas señalados anteriormente. Igualmente importante es el hecho que este encuentro ofrece una excelente oportunidad al movimiento sindical de la región  para fortalecer la solidaridad, la amistad, la cooperación y el apoyo mutuos en el seno del movimiento internacional laboral y sindical.

Estimados compañeros:

Permítanme en esta ocasión reiterarles nuestros deseos de buena salud, buenaventura y éxitos al compañero Mijális Papanicolaou, Secretario General de la UITBB, al compañero…. de la  VGCL, al compañero…., de la MOC y a todos los participantes. Es nuestro deseo que sigan desarrollándose sostenible y ulteriormente la amistad y la cooperación entre la VNUBW y las organizaciones sindicales que participan en este encuentro.

Reitero mis deseos que este encuentro sea coronado con un éxito resonante.

Gracias.